សុន្ទរកថារបស់លោកភារធារី Micheal Newbill នៅក្នុងពិធីបិទនៃសប្តាហ៍ម្ហូបអាហារអាមេរិក

សណ្ឋាគារ  Raffle
ថ្ងៃទី ១២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៨
(រៀបចំសម្រាប់ថ្លែង)

            សូមស្វាគមន៍​មកក្នុងពិធីបិទ​នៃសប្តាហ៍​ម្ហូបអាហារអាមេរិក។ សូមអរគុណដែលបានអញ្ជើញមក។ ខ្ញុំសូមអរគុណជាពិសេសដល់ឯកឧត្តម វ៉ាត់ ចំរើន មកពីក្រសួងទេសចរណ៍​ ដែលបានអញ្ជើញមក នៅល្ងាច​នេះ។

            តើម្ហូបអាមេរិកមានអ្វីខ្លះ?​Hot dogs? Pizza? Buffalo wings? Tacos? Hoagies? Chili bacon double cheese burger? ទាំងនេះគឺជាម្ហូបអាហារដែលពេញនិយម​នៅប្រទេសអាមេរិក និងនៅជុំវិញពិភពលោក។ តែ​នៅក្នុងពេលប៉ុន្មានទសវត្សចុងក្រោយ​នេះ ប្រទេសអាមេរិកកាន់តែមានការចាប់អារម្មណ៍​ច្រើនឡើងលើការធ្វើម្ហូបតាមបែបថ្មី និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដោយយើងមានស្រែចំការដាំដុះច្រើន ប្រកបដោយជីជាតិ​ ហើយប្រើឥទ្ធិពលមកពីទូទាំងពិភពលោក។ ដោយសារយើងមានវប្បធម៌ចំរុះ មុខម្ហូបរបស់យើងជាច្រើនចេញមកពី​ភាពសំបូរបែបប្លែកៗ​នៃប្រទេសអាមេរិក តែយើងបញ្ចូលវាជាមួយរសជាតិអន្តរជាតិ និងរសជាតិតំបន់។​

            កាលពីប៉ុន្មានទសវត្សមុន ប្រទេសអាមេរិកគ្មានឈ្មោះល្បីក្នុងរឿងមុខម្ហូប និងអាហារទេ។ តែ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបរិភោគនៅប្រទេសអាមេរិកអស់រយៈពេលយូរ អ្នកនឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះវប្បធម៌ទាក់ទងនឹងភោជនីយដ្ឋាន និងអាហារ នៅតាមគ្រប់ទីក្រុងតូចធំ នៅទូទាំងប្រទេស។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ អ្នកជំនាញហើយចូលចិត្តរឿងម្ហូបអាហារដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតបានចាប់ផ្តើមធ្វើអោយមានការប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំង​មួយនៅក្នុងការ ផលិតស្រាបៀរ និងស្រា ដែលត្រូវបានគេផឹក​នៅទូទាំងសាកលលោក។ នៅពេលនេះ យើងមានមុខម្ហូប និងគ្រឿងផ្សំជាច្រើន  ហើយយើងមានក្តីរំភើបរីករាយដែលមានឱកាសបានបង្ហាញមុខម្ហូបទាំងនេះខ្លះ នៅភ្នំពេញ នៅក្នុងអំឡុង​ពេល​នៃសប្តាហ៍ម្ហូបអាហារអាមេរិក។

            គេនិយាយថា វិធីដ៏ងាយស្រួលបំផុតក្នុងការទាក់ចិត្ត និងអារម្មណ៍​គឺតាមរយៈក្រពះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំដឹងថា យើងពិតជាបានធ្វើអោយមនុស្សជាច្រើនដែលបានភ្លក់ម្ហូបអាហារដ៏ឆ្ងាញ់របស់អាមេរិក ចាប់អារម្មណ៍ ដែលជាការធ្វើអោយពិធី​នេះ​មានជោគជ័យ។

            លើសពីនេះទៀត សប្តាហ៍​ម្ហូបអាហារអាមេរិកបង្ហាញអោយដឹងពីទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មដែលមានកំណើនឡើង រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសកម្ពុជា។ ប្រជាជនកម្ពុជាចង់សាកផលិតផលអាមេរិក និងភ្លក់ម្ហូបអាហារ​អាមេរិក។ យើងសង្ឃឹមថា នឹងបានឃើញផលិតផលស្បៀងអាហារ និងផលិតផលកសិកម្មអាមេរិកច្រើនថែមទៀត នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ផ្សារទំនើប និងនៅលើតុបាយ នៅតាមផ្ទះរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា ក្នុងពេលដែលទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងមានការកើនឡើង។

ជាការសង្ខេប សប្តាហ៍​ម្ហូបអាហារអាមេរិករួមមាន៖

  • ពិធីចាប់ផើ្តម ដោយភ្ញៀវភ្លក់ម្ហូបដែលមានប្រើសាច់គោអាមេរិក ដំឡូង សណ្តែក និងស្រាទំពាំងបាយជូ​មកពី California
  • ការផ្សព្វផ្សាយម្ហូបអាហារអាមេរិក នៅតាមភោជនីយដ្ឋានល្បីៗចំនួន ១៦
  • ការបង្រៀនពីការងារភោជនីយដ្ឋាន​ដោយវិទ្យាស្ថានមុខម្ហូបអាមេរិក និងសហព័ន្ធនាំចេញសាច់សត្វ​សហរដ្ឋអាមេរិក និង
  • ការប្រលងចុងភៅវ័យក្មេង ដែលមានការចូលរួម​នៃចុងភៅវ័យក្មេងកម្ពុជាចំនួន ៨ នាក់មកពីសណ្ឋាគារ និងភោជនីយដ្ឋាននៅភ្នំពេញ។

ខ្ញុំនឹងប្រកាសអ្នកឈ្នះ​ក្នុងការប្រលង​នេះ និងរង្វាន់ពិសេសដទៃទៀត នៅបន្តិចទៀត​នេះ តែជាដំបូង ខ្ញុំ

សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់ដែលធ្វើការរៀបចំសប្តាហ៍​ម្ហូបអាហារអាមេរិកនេះ ។ បើគ្មានពួកគេទេ ពិធីនេះ​មិនអាចមានទៅបានឡើយ។

  • ដំបូង បណ្ឌិតសភាផ្នែកសិល្បៈធ្វើម្ហូបកម្ពុជា ដែលបានជួយគ្រោងរៀបចំពិធីនេះ បានរៀបចំសិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាល ហើយបានរៀបចំនិងដំណើរការការប្រលងចុងភៅវ័យក្មេង។ ខ្ញុំសូមអរគុណជាពិសេសដល់លោក Pierre Tami និង Marcus Kalberer ដែលជាស្ថាបនិក។
  • សហព័ន្ធទេសចរណ៍​កម្ពុជា ដែលបានជ្រើសរើសភោជនីយដ្ឋាន​សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយពីមុខម្ហូប ពិសេសលោកប្រធាន Luu Meng ។
  • សភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក​នៅកម្ពុជា ដែលបានដើរតួនាទីមួយយ៉ាងសំខាន់ផងដែរ នៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ​ សប្តាហ៍​ម្ហូបអាហារអាមេរិក ហើយណែនាំភោជនីយដ្ឋានបន្ថែមទៀត។
  • ក្រុមឧស្សាហកម្មអាមេរិកទាំង ៥ ដែលចូលរួម មាន the U.S. Dry Bean Council, Potatoes USA, the U.S. Meat Export Federation, the USA Dry Pea and Lentil Council, and California Raisins.
  • ការិយាល័យសេវាកសិកម្ម​បរទេសនៅអគ្គកុងស៊ុលប្រចាំនៅទីក្រុងហូជីមីញ ដែលបានផ្តល់ការគាំទ្រ​សំរាប់សប្តាហ៍​ម្ហូបអាហារអាមេរិក និងបុគ្គលិកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង នៅស្ថានទូតអាមេរិក នៅភ្នំពេញ ដែលបានជួយគ្រោងផែនការ និងផ្សព្វផ្សាយពីសកម្មភាពទាំងអស់​នេះ។
  • ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសូមសំដែងអំណរគុណជាពិសេសទៅដល់ក្រុមហ៊ុននាំចូលទាំងអស់​នៃទំនិញអាមេរិក ដែលធ្វើអោយកម្មវិធី​នេះ​មានជោគជ័យ។ យើងមានវិញ្ញាបនប័ត្រពិសេសសំរាប់អ្នក។ ដូច្នេះ សូមអញ្ជើញឡើងមកលើវេទិកា នៅពេលខ្ញុំហៅចំឈ្មោះ។

– Ng Chor Yee, LSH Cambodia

Vincent Ng – CEO, Auskhmer Cambodia

– Managing Director of Thai Huot Trading Co., Ltd. (TBA)

– Managing Director of Lee’s Foodservice Ltd. (TBA)

– Pily Wong, CEO, Hung Hiep (Cambodia) Co., Ltd.

– Managing Director of Les Celliers d’Asia (TBA)

ឥឡូវ ខ្ញុំសូមអរគុណ ហើយជូនវិញ្ញាបនប័ត្រ​ដល់តំណាង​មកពីភោជនីយដ្ឋានចំនួន ១៦ ដែលបានរៀបចំ

មុខម្ហូបពិសេសសំរាប់សប្តាហ៍​ម្ហូបអាហារអាមេរិក។ សូមអរគុណចំពោះការចូលរួម។ នៅពេលខ្ញុំហៅឈ្មោះភោជនីយដ្ឋានរបស់អ្នក សូមអញ្ជើញឡើងមក។

  • Yi Sang Riverside
  • Yi Sang Sothearos
  • World Dining
  • Kan Ji
  • Sevensea
  • Uy Kuyteav
  • Kwest
  • New York Steakhouse
  • Ocean Prime Steakhouse
  • Topaz
  • Blue Sky
  • Salt and Pepper
  • Terrazza
  • Hub Street Cocktails
  • Botanico Wine & Beer Garden
  • Exchange

ឥឡូវដល់ពេលផ្តល់រង្វាន់ពិសេស​ដល់ភោជនីយដ្ឋាន ដែលចូលរួម​នៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយមុខម្ហូប។

ទីមួយ នៅថ្ងៃទី ១ និងទី ២ ធ្នូ មេប្រយោគមួយក្រុមបានចុះទៅមើលភោជនីយដ្ឋានចំនួន ១៤ ដែលចូលរួម​ក្នុងកម្មវិធី​នេះ ដើម្បីភ្លក់មុខម្ហូបដែលត្រូវបានរៀបចំសំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយមុខម្ហូប ដើម្បីកំណត់ថា តើភោជនីយដ្ឋានមួយណាដែលគួរទទួលបានរង្វាន់ពិសេស។

          ដោយផ្អែកលើការចុះទៅមើល និងការភ្លក់ ភោជនីយដ្ឋានដែលឈ្នះ គឺមានដូចខាងក្រោម​នេះ៖

  • មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេក្នុងការប្រើស្រាបៀរអាមេរិក៖ Yisang Riverside Restaurant
  • មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេ​ក្នុងការប្រើទំពាំងបាយជូមកពី California៖ KWEST Restaurant
  • មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេ​ក្នុងការប្រើដំឡូងអាមេរិក៖ Blue Sky Restaurant
  • មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេ​ក្នុងការប្រើ៖ Topas Restaurant
  • មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេ​ក្នុងការប្រើ៖​KWEST Restaurant

ជាចុងក្រោយ រង្វាន់បន្ទាប់ទៀតគឺសំរាប់អ្នកឈ្នះក្នុងការប្រលងចុងភៅវ័យក្មេង! ការប្រលង​នេះ​ប្រព្រឹត្តទៅ​

កាលពីសប្តាហ៍​មុន ហើយមានមេប្រយោគអោយពិន្ទុចំនួន ៣ រូប ដោយរួមមានលោកវរសេនីយឯករបស់យើងឈ្មោះ Stelzig ។ ចុងភៅវ័យក្មេងចំនួន ៨ នាក់បានធ្វើម្ហូបអាមេរិក។

     សូមអបអរសាទរចំពោះអ្នកប្រលងវ័យក្មេងប្រកបដោយទេពកោសល្យទាំងអស់។ សូមអញ្ជើញឡើងវេទិកាដើម្បីទទួលយកនូវវិញ្ញាបនប័ត្រ៖

  • រឹម សូវឿន
  • ឈឿន គឹមហុង
  • ជា វណ្ណៈ
  • ឡាយ ស្រីរ័ត្ន
  • សាន សូវីដេត
  • សុង សម្បត្តិ
  • គង់ វណ្ណា
  • អ៊ូ រចនា

ចំណែកអ្នកឈ្នះគឺ៖

  • លេខ ៣ បានទៅ គង់ វណ្ណា
  • លេខ ២ បានទៅ អ៊ូ រចនា
  • លេខ ១ បានទៅ ឡាយ ស្រីរ័ត្ន

ចុងក្រោយ មានរង្វាន់ពិសេសខ្លះ​មកពីអ្នកសហប្រតិបត្តិការអាមេរិក​របស់យើង៖

  • មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេក្នុងការប្រើសាច់សត្វអាមេរិក៖ ឡាយ ស្រីរ័ត្ន
  • មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេក្នុងការប្រើគ្រាប់ធញ្ញជាតិស្ងួតអាមេរិក (US Dried Chickpeas)៖ ជា វណ្ណៈ
  • មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេក្នុងការប្រើគ្រាប់សណ្តែកស្ងួតអាមេរិក (US dried Pinto Beans )៖ គង់ វណ្ណា
  • មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេក្នុងការប្រើដំឡូង Hash Brown Potatoes USA៖ អ៊ូ រចនា
  • មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេក្នុងការប្រើទំពាំងបាយជូ California៖ ជឿន គឹមហុង

សូមអបអរសាទរដល់អ្នកឈ្នះរង្វាន់! ហើយសូមអរគុណម្តងទៀត​ដល់ភោជនីយដ្ឋាន និងចុងភៅចូល

រួមទាំងអស់ ដែលបានរៀបចំមុខម្ហូបដ៏ឆ្ងាញ់ទាំង​នេះ ដោយប្រើគ្រឿងផ្សំដ៏ល្អ​របស់អាមេរិក។ ខ្ញុំសូមបញ្ចប់ផ្នែកផ្លូវការនៃកម្មវិធីនាយប់​នេះ។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏ល្អមួយ ដែលមានទៅបាន​តាមរយៈភាពជាដៃគូរឹងមាំរវាងភោជនីយដ្ឋាន និងក្រុមហ៊ុននាំចូលកម្ពុជា និងឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារសហរដ្ឋអាមេរិក។

          សូមអរគុណម្តងទៀត ដែលបានអញ្ជើញមក។