សុន្ទរកថា​​របស់​លោក​​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត William A. Heidt នៅ​​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ផ្តល់​ឈាម

(​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​សំរាប់​ថ្លែង​)
មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ផ្តល់​ឈាម ភ្នំពេញ
ថ្ងៃទី​១៤ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦

សូម​ជំរាបសួ​ឯកឧត្តម ម៉ម ប៊ុនហេង រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​សុខាភិបាល ឯកឧត្តម ហ៊ុន ម៉ានី ប្រធាន​សហភាព​សហព័ន្ធ​យុវជន​កម្ពុជា វេជ្ជបណ្ឌិត ហុក គឹមចេង ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ផ្តល់​ឈាម វេជ្ជបណ្ឌិត Dong Il Ahn តំណាង​នៃ​អង្គការ​សុខភាព​ពិភពលោក​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា លោក​ឧត្តមសេនីយ​ត្រី Milhorn មក​ពី​កង​វិស្វករ​នៃ​កងទ័ព​ជើង​គោក​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ភ្ញៀវ​កិត្តិយស លោក លោកស្រី​។

ខ្ញុំ​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​ជា​ខ្លាំង ដោយ​មាន​វត្តមាន​នៅ​ពេល​នេះ ដើម្បី​កត់​សំគាល់​ដំណាក់កាល​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ ក្នុង​ផ្នែក​សុខភាព​សាធារណៈ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ជាមួយ​នឹង​ការ​បើក​ឡើង​នូវ​មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ផ្តល់​ឈាម​ថ្មី​មួយ​។

ប្រទេស​កម្ពុជា​សព្វថ្ងៃ​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​។ ម៉ាស៊ីន​ស្ទូច​ខ្ពស់​ៗ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​មាន​នៅ​តាម​គំរោង​សាងសង់​ធំ​ៗ និង​នៅ​តាម​ទីក្រុង​ជា​ច្រើន​ទៀត​។ ថ្វី​ត្បិត​តែ​អាគារ​ទាំង​នោះ​ធំ ឬ​មាន​តំលៃ​ថ្លៃ​ក្តី តែ​ទីតាំង​ដ៏​គួរ​អោយ​ចាប់​អារម្មណ៍ ដែល​យើង​កំពុង​បើក នៅ​ថ្ងៃ​នេះ មាន​សារៈសំខាន់​មិន​ចាញ់​អាគារ​ទាំង​នោះ​ទេ​។

ក្នុង​ពេល​ថ្មី​ៗ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​រូប​នៃ​ពិធី​បញ្ចុះ​បឋមសិលា នៅ​ទីតាំង​នេះ កាល​ពី​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៤​។ នៅ​ពេល​នោះ កន្លែង​នេះ​គឺ​ជា​ដី​ទទេ​។ អ្នក​មក​ទស្សនា​មួយ​ចំនួន​ដែល​តំណាង​អោយ​ប្រទេស​កម្ពុជា សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍន៍​អន្តរជាតិ​មួយ​ចំនួន​នៅ​កម្ពុជា​បាន​ផ្លាស់​វេន​គ្នា​ចូក​ដី​បន្តិច​ម្នាក់​ដាក់​ប៉ែល ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ការ​ចាប់ផ្តើម​ការ​សាងសង់​។រូប​ទាំង​នោះ​បង្ហាញ​ច្បាស់​ពី​ការ​ដែល​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មក​ជុំ​គ្នា ដើម្បី​សំរេច​គំរោង​ដ៏​សំខាន់​នេះ​។

មួយ​ឆ្នាំ​កន្លះ​ក្រោយ​មក យើង​មក​ឈរ​នៅ​កន្លែង​ដដែល​នេះ​ម្តង​ទៀត ដែល​មាន​ចាក់​ស៊ីម៉ង់​យ៉ាង​ស្អាត និង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ម្លប់​នៃ​ទីតាំង​ថ្មី​ដ៏​ល្អ​នេះ​។ សមទ្ធិផល​នេះ​មិន​អាច​មាន​ទៅ​បាន​ទេ បើ​គ្មាន​ការ​ប្រឹងប្រែង ជំនាញ​ឯកទេស និង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​របស់​មនុស្ស និង​អង្គការ​នានា​ជា​ច្រើន​។

មជ្ឈមណ្ឌល​ដ៏​ថ្មី​ស្រឡាង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ និង​កសាង​ឡើង​ទៅ​តាម​បទដ្ឋាន​មជ្ឈមណ្ឌល​ផ្តល់​ឈាម​អន្តរជាតិ​។ មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ​ត្រូវ​បាន​កសាង​ដោយ​ក្រុម​វិស្វករ​ដែល​មក​ពី​កងទ័ព​ជើង​គោក​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​អ្នក​ម៉ៅ​ការ​កម្ពុជា ដោយ​មាន​ការ​ជួយ​ពី​អង្គការ​សេវា​ផ្តល់​ឈាម​អូស្ត្រាលី (Australian Blood Services) មជ្ឈមណ្ឌល​ការពារ​និង​កំចាត់​ជំងឺ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក (CDC) និង​គំរោង​ស្តីពី​ផែនការ​បន្ទាន់​របស់​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក​សំរាប់​ការ​បន្ធូរបន្ថយ​ផ្នែក​ជំងឺ​អេដស៍ (PEPFAR) ។

ពិត​មែន​ហើយ អាគារ​នេះ​គ្រាន់តែ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​អ្វី ដែល​ធ្វើ​អោយ​មាន​សកម្មភាព​ថែ​ទាំ​សុខភាព​ជា​ធម្មតា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក៏​មាន​មោទនភាព​ផង​ដែរ ដោយ​បាន​ជួយ​ដល់​ផ្នែក​ដទៃ​ទៀត​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ ដូចជា​ការ​ដំឡើង​បរិក្ខា​ថ្មី ការ​បណ្តុះបណ្តាល​បុគ្គលិក​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល និង​ការ​ផ្តល់​ជំនួយ​បច្ចេកទេស​ជា​បន្ត​។ យើង​សង្ឃឹម​ថា ជំនួយ​នេះ​នឹង​ជួយ​អោយ​មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ផ្តល់​ឈាម​ទទួល​បាន​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ជា​អន្តរជាតិ នៅ​ក្នុង​ពេល​អនាគត​ដ៏​ខ្លី​នេះ​។

ខ្ញុំ​សូម​អរគុណ​ឯកឧត្តម​រដ្ឋមន្រ្តី ម៉ម ប៊ុនហេង និង​សហការី​របស់​លោក ចំពោះ​ការ​ដឹកនាំ និង​ការ​គាំទ្រ​របស់​ពួកគេ​។ ខ្ញុំ​សូម​អរគុណ​ផង​ដែរ​ដល់​សហការី​របស់​ខ្ញុំ ដែល​មក​ពី​បញ្ជាការដ្ឋាន​នៃ​កងទ័ព​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​តំបន់​ប៉ាស៊ីហ្វិក មជ្ឈមណ្ឌល CDC អង្គការ​សុខភាព​ពិភពលោក មូលនិធិ Global Fund កំចាត់​ជំងឺ​អេដស៍ ជំងឺ​របេង និង​ជំងឺ​គ្រុនចាញ់ និង​អង្គការ​សេវា​ផ្តល់​ឈាម​អូស្ត្រាលី ដែល​បាន​ខិតខំ​និង​ធ្វើ​ការ​សហការ​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ លើ​គំរោង​នេះ​។

ថ្ងៃ​នេះ យើង​ចូលរួម​ជាមួយ​មនុស្ស​រាប់​លាន​នាក់ នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក ដើម្បី​អបអរ​ទិវា​អ្នក​ផ្តល់​ឈាម​ពិភពលោក​។ ប្រធានបទ​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​គឺ “​ឈាម​ធ្វើ​អោយ​យើង​ទាំងអស់​គ្នា​មាន​ការ​ផ្សារ​ភ្ជាប់​គ្នា​”​។ វា​ផ្តោត​លើ​អំណរគុណ​ចំពោះ​អ្នក​ធ្វើ​អំណោយ​ឈាម ហើយ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ផ្សារ​ភ្ជាប់​គ្នា​ដ៏​ខ្លាំង​រវាង​អ្នក​ផ្តល់​អំណោយ​ឈាម និង​អ្នក​ជំងឺ​។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា មជ្ឈមណ្ឌល​ផ្តល់​ឈាម​ដ៏​គួរ​អោយ​ចាប់​អារម្មណ៍​នេះ​នឹង​ទាក់ទាញ​មនុស្ស​ច្រើន​ថែម​ទៀត​អោយ​មក​ផ្តល់​ឈាម​ជា​ទៀងទាត់ ក្រោម​ពាក្យ​ស្លោក​ថា “​មាន​ជីវិត​រស់នៅ​ជាមួយ​គ្នា ត្រូវ​ផ្តល់​ឈាម​” (Share life, give blood)។

សុខភាព​គឺ​ជា​ការ​វិនិយោគ​ផ្នែក​អភិវឌ្ឍន៍​ធំ​ជាង​គេ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ហើយ​ជា​ស្នូល​នៃ​ការ​សហការ​គ្នា រវាង​ប្រទេស​យើង​ទាំង​ពីរ​។ ការ​កសាង​កន្លែង​ដ៏ំ​ទំនើប​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​សហការ​ដ៏​ធំ​មួយ ជាមួយ​ក្រសួង​សុខាភិបាល​កម្ពុជា ដែល​រួម​មាន​ការ​ជួយ​ដល់​ការងារ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ជំងឺ​អេដស៍ ជំងឺ​របេង និង​ជំងឺ​គ្រុនចាញ់ ព្រមទាំង​ជំនួយ​បច្ចេកទេស​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ដូចជា​ប្រព័ន្ធ​ព័ត៌មាន​ផ្នែក​សុខភាព សេវា​មន្ទីរពិសោធន៍ និង​ការ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​នៃ​ជំងឺ​។

ទៅ​អនាគត ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​បាន​លឺ​ដំណឹង​ល្អ​ៗ​ជា​ច្រើន​ចេញ​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ផ្តល់​ឈាម​ថ្មី​នេះ​។ សំខាន់​បំផុត​គឺ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា វា​នឹង​ជួយ​ប្រទេស​កម្ពុជា​អោយ​ឈាន​ដល់​ថ្ងៃ​មួយ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ ដែល​នៅ​ពេល​នោះ គ្មាន​អ្នក​ជំងឺ​ណា​ម្នាក់​ស្លាប់​ដោយសារ​ខ្វះ​ឈាម​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​ឡើយ​។

ខ្ញុំ​សូម​អរគុណ​ម្តង​ទៀត​ដែល​បាន​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​អោយ​មក​ចូលរួម​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ថ្ងៃ​នេះ​។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​មោទនភាព​ណាស់​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ជា​ដៃគូ​ជាមួយ​ប្រទេស​កម្ពុជា ក្នុង​ការ​កសាង​ទី​កន្លែង​ពេទ្យ​ទំនើប​ៗ ដូចជា​ទី​កន្លែង​នេះ ដែល​ផ្តល់​ប្រយោជន៍​ដល់​សុខភាព​របស់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទាំងអស់​។

សូម​អរគុណ​ច្រើន​។