សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​លោក​រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​ការបរទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក John Kerry ក្នុង​ឱកាស​ទិវាជនចំណាកស្រុកអន្តរជាតិ

ថ្ងៃទី​១៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៥

នៅ​ទិវា​ជន​ចំណាក​ស្រុក​អន្តរជាតិ ដែល​ត្រូវ​បាន​រំលឹក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៨ ខែ​ធ្នូ យើង​សំដែង​ការ​ទទួល​​ស្គាល់​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ផ្សង​ព្រេង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​បរទេស ដើម្បី​ស្វែង​រក​សុវត្ថិភាព សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូ និង​ជីវិត​រស់នៅ​មួយ​​ដែល​​ល្អ​។

យើង​នឹក​ដល់​រូបភាព​ដ៏​អាណោចអាធម្ម និង​រឿងរ៉ាវ​ដ៏​គួរ​អោយ​ព្រឺព្រួច ដែល​ទាញ​ការ​ចាប់​អារ​ម្មណ៍​​របស់​​ពិភពលោក ហើយ​និង​ជន​ចំណាក​ស្រុក និង​ជន​ភៀស​ខ្លួន​ចំនួន​ជាង ៣៦០០ នាក់ ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ឆ្នាំ​​នេះ ក្នុង​ពេល​ឆ្លង​កាត់​សមុទ្រ​មេឌីទែរ៉ាណេ​។

មិន​ថា​ពួកគេ​កំពុង​គេច​ចេញ​ពី​សង្គ្រាម ភាព​ក្រីក្រ ឬ​កំពុង​ស្វែង​រក​ឱកាស​នោះ​ទេ ការ​ស្វែង​រក​របស់​ជន​​ចំណាក​ស្រុក​ផ្តល់​ប្រយោជន៍​ដល់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា រាប់​ពី​គ្រួសារ​នៅ​ឯ​ផ្ទះ​ដែល​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ប្រាក់​ចំណូល​របស់​គេ ដល់​​និយោជក​នៅ​បរទេស​ដែល​ត្រូវការ​កំលាំង និង​ជំនាញ​របស់​ពួកគេ​។ នៅ​ក្នុង​ករណី​ខ្លះ ប្រាក់​ដែល​ពួកគេ​ផ្ញើ​មក​មាន​​ច្រើន​ជាង​ជំនួយ​អភិវឌ្ឍន៍​ទៅ​ទៀត​​សំរាប់​ប្រទេស​ក្រីក្រ​។ នៅ​តាម​ប្រទេស​ដែល​ខ្វះ​កំលាំង​ពលកម្ម ឬ​មាន​ប្រជាជន​​ច្រើន​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​វ័យ​ចាស់ ជន​ចំណាក​ស្រុក​អាច​ជំរុញ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​គេ​អោយ​ដើរ​ទៅ​មុខ​។

ភាគ​ច្រើន​លើស​លុប​នៃ​ប្រជាជន​ចំនួន​ជាង ២០០ លាន​នាក់​ដែល​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ៗ ចេញ​ទៅ​​ដោយ​ស្រប​ច្បាប់​។ តែ​ទោះ​បី​ជា​គេ​មាន​ឯកសារ​បែប​ណា​ក៏​ដោយ ក៏​ពួកគេ​ទាំងអស់​គួរតែ​ទទួល​បាន​ការ​ការពារ និង​​ការ​ប្រព្រឹត្ត​មក​លើ​ប្រកប​ដោយ​មនុស្សធម៌​។

ប្រទេស​ទាំងអស់​គួរតែ​ជួយ មិន​មែន​គ្រាន់តែ​ប្រទេស​នៅ​ក្បែរ​ខាង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​។

មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​កសាង​ប្រទេស​របស់​យើង​ស្ថិត​នៅ​លើ​ការ​ស្រម៉ៃ​ចង់​បាន​នៃ​ជន​ចំណាក​ស្រុក​។ ភាព​ក្លាហាន ការ​​តស៊ូ និង​សេរីភាព​របស់​គេ​ក្នុង​ការ​ស្រម៉ៃ​ចង់​បាន​អនាគត​មួយ​ល្អ​ប្រសើរ បាន​ជំរុញ​អោយ​យើង​មាន​វិបុលភាព ហើយ​​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​សំខាន់​ចាំបាច់​មួយ​នៃ​បេតិកភណ្ឌ និង​ចរិក​ជាតិ​របស់​យើង​។

ថងៃនេះ យើងបញ្ជាក់សារជាថ្មីនូវការទទួលខុសត្រូវ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើង ក្នុងការជួយមនុស្សជាតិ​ដទៃទៀតដែលធ្វើការលះបង់ និងការប្រថុយប្រថានយ៉ាងធំ ដើម្បីប្រឈមនឹងអ្វីដែលគេមិនស្គាល់។