សុន្ទរកថារបស់លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត William A. Heidt នៅក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីកម្ពុជា សហរដ្ឋអាមេរិក

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត William A. Heidt នៅក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីកម្ពុជា សហរដ្ឋអាមេរិក
(​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​សំរាប់​ថ្លែង​)
ក្រុមប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា (CDC) រាជធានី​ភ្នំពេញ
ថ្ងៃទី​៣០ ខែ​មិនា ឆ្នាំ​២០១៦

សូម​ជំរាបសួ​ឯកឧត្តម ឧបនាយក​រដ្ឋមន្រ្តី គាត ឈុន ឯកឧត្តម ជាង យ៉ាណារ៉ា អគ្គលេខាធិការ​រង​នៃ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា តំណាង​កិត្តិយស​នៃ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា លោកស្រី Rebecca Black ប្រធាន​ទីភ្នាក់ងារ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​សំរាប់​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​អន្តរជាតិ សហការី​មក​ពី​ស្ថានទូត​អាមេរិក អស់​លោក លោកស្រី​។

ខ្ញុំ​មាន​កិត្តិយស​ដោយ​បាន​មក​ចូលរួម​នៅ​ក្នុង​ពិធី​នា​ថ្ងៃ​នេះ ដើម្បី​ផ្តល់​សុពលភាព​ដល់​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ថ្មី​ចំនួន​ពីរ ស្តីពី​អំណោយ​ថវិកា​សំរាប់​ការ​អភិវឌ្ឍន៍ រវាង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​។ កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ថ្មី​នេះ​កំណត់​យន្តការ​ផ្លូវការ សំរាប់​អោយ​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក​ជួយ​ដល់​ផែនការ​អភិវឌ្ឍ​ជាតិ​របស់​កម្ពុជា​។

យើង​សូម​ស្វាគមន៍​ជា​ពិសេស​ចំពោះ​គណកម្មាធិការ​តំរ៉ែតំរ៉ង់ (Steering committee) ថ្មី​ៗ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្រោម​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទាំង​នេះ ដែល​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា នឹង​ក្លាយ​ជា​មធ្យោបាយ​ដ៏​មាន​ប្រសិទ្ធភាព និង​ដោយ​ស្មោះត្រង់ សំរាប់​កិច្ច​ពិភាក្សា​រវាង​ប្រទេស​យើង​ទាំង​ពីរ​។ យើង​មាន​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អោយ​គណកម្មាធិការ​តំរ៉ែតំរង់​ទាំង​នេះ​ធ្វើការ​បាន​ល្អ​។

ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​ទទួល​ជោគជ័យ​គួរ​អោយ​ចាប់​អារម្មណ៍​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​អប់រំ សុខាភិបាល កសិកម្ម និង​បរិស្ថាន នៅ​ក្នុង​ទសវត្ស​ចុង​ក្រោយ​នេះ​។ ដោយ​បាន​រស់នៅ​ក្នុង​ក្រុង​ភ្នំពេញ​នៅ​ចុង​ទសវត្ស​ទី​១៩៩០ និង​ដោយ​បាន​ឃើញ​ភាព​ក្រីក្រ​យ៉ាង​ច្រើន​នៅ​កម្ពុជា ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ​ភាព​ជឿនលឿន​នៅ​គ្រប់​កន្លែង នៅ​ពេល​នេះ​។

រាជរដ្ឋាភិបាល និង​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទាំងអស់​គួរតែ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​ភាព​ជឿនលឿន​របស់​ប្រទេស​ខ្លួន ហើយ​តាមរយៈ​នេះ គួរ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា​ក៏​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ប្រឈម​នៅ​ពេល​អនាគត​បាន​ផង​ដែរ​។

ក្នុង​នាម​ជា​មិត្ត​យូរ​អង្វែង​ម្នាក់​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ជា​បី្ត​នៃ​កូន​ខ្មែរ​ម្នាក់ ខ្ញុំ​អរគុណ​ណាស់​ចំពោះ​ភាព​ជា​ដៃគូ​រវាង​ប្រទេស​យើង​ទាំង​ពីរ នៅ​ក្នុង​រយៈពេល ២ ទសវត្ស​មក​នេះ​។ យើង​បាន​ធ្វើការ​ជាមួយ​គ្នា ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ប្រឈម​ជា​គន្លឹះ​ជា​ច្រើន​។

យើង​បាន​ធ្វើការ​ជាមួយ​គ្នា​ដើម្បី​រុញ​ជំងឺ​អេដស៍​ចេញ​ពី​កំរិត​គ្រោះ​ថ្នាក់​របស់​វា នៅ​ទសវត្ស​ឆ្នាំ​១៩៩០​។ ជាមួយ​គ្នា យើង​បាន​ជួយ​កសិករ​អោយ​បង្កើន​ទិន្នផល​របស់​គេ ហើយ​ធ្វើ​អោយ​គ្រួសារ​របស់​គេ​មាន​ហូប​ចុក ទទួល​បាន​ការ​សិក្សា និង​មាន​លទ្ធភាព​ទទួល​បាន​ការ​ថែទាំ​សុខភាព ហើយ​យើង​បាន​ធ្វើការ​ជាមួយ​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដើម្បី​ទាញ​យក​ប្រយោជន៍​ពី​បច្ចេកទេស និង​វិទ្យាសាស្រ្ត​ថ្មី​ៗ​សំរាប់​កែ​លំអ​ទិដ្ឋភាព​ជា​ច្រើន​នៃ​ជីវិត​រស់នៅ​”​។

យើង​មាន​មោទនភាព​ណាស់​ដែល​ជំនួយ​របស់​យើង​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​សុខាភិបាល អប់រំ កសិកម្ម និង​បរិស្ថាន​បាន​ជួយ​ដល់​ជោគជ័យ​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​។ ភាព​ជឿនលឿន​ដ៏​រឹងមាំ​របស់​កម្ពុជា​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ទាំង​នេះ តាមរយៈ​ការងារ​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​ដៃគូ​ជា​ម្ចាស់​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​ដល់​ផែនការ​អភិវឌ្ឍន៍​ជាតិ មិន​មែន​ល្អ​សំរាប់​តែ​ប្រទេស​កម្ពុជា​នោះ​ទេ​។

វា​បង្ហាញ​ទៅ​ពិភពលោក​ផង​ដែរ​ថា ភាព​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​ជាតិ​ដ៏​រឹងមាំ រួម​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ជា​ដៃគូ​ដ៏​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ជាមួយ​បណ្តា​រដ្ឋាភិបាល អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល និង​វិស័យ​ឯកជន​ពិត​ជា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​។ ក្នុង​ពេល​ដែល​យើង​សំលឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ប្រឈម​ដទៃ​ទៀត​ក្នុង​ពិភពលោក រាប់​ពី​សន្តិសុខ​ស្បៀង​ដល់​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ វា​ជា​ការ​សំខាន់​ដែល​យើង​ត្រូវ​ស្តែង​អោយ​ឃើញ​ថា យើង​អាច​សំរេច​បាន​ច្រើន តាមរយៈ​ការ​ធ្វើការ​ជាមួយ​គ្នា ជាង​ការ​ដែល​យើង​ធ្វើការ​ដោយ​ឡែក​ៗ​ពី​គ្នា​។

ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទាំង​ពីរ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ កត់​សំគាល់​ដំណាក់កាល​បន្ទាប់​នៃ​ការ​ជួយ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​នៅ​ពេល​នេះ​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​ប្រឈម​ថ្មី​ៗ ក្នុង​ពេល​ដែល​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​មាន​ចំណូល​មធ្យម​កំរិត​ទាប​។ បញ្ហា​ដូចជា​ភាព​ប្រកួត​ប្រជែង កំរិត​កាន់តែ​ខ្ពស់​ឡើង​នៃ​ជំនាញ នៃ​កំលាំង​ពលកម្ម ហើយ​និង​ការ​បណ្តុះភាព​ឆ្នើម​ផ្នែក​វិទ្យាសាស្រ្ត ព័ត៌មានវិទ្យា និង​វិស្វកម្ម​មាន​សារៈសំខាន់​កាន់តែ​ច្រើន​ឡើង​សំរាប់​ជោគជ័យ​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​។

តែ​ជោគជ័យ​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ទាំងអស់​នេះ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ពលរដ្ឋ​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ និង​មាន​ការ​អប់រំ​ខ្ពស់ ដែល​ជា​មូលដ្ឋាន​សំខាន់​សំរាប់​ធ្វើ​អោយ​ប្រទេស​កម្ពុជា​មាន​ប្រៀប​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង និង​វិបុលភាព​។ ដូច្នេះ ការងារ​ជាមួយ​គ្នា​របស់​យើង​នៅ​តែ​មាន​សារៈសំខាន់​ចាំបាច់​សំរាប់​ជោគជ័យ​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា ដូច​កាល​ពី​២០​ឆ្នាំ​មុន​ដែរ​។

មុន​ពេល​ខ្ញុំ​បញ្ចប់​សុន្ទរកថា​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​បន្តិច​អំពី​លោកស្រី Rebecca Black ប្រធាន​ទីភ្នាក់ងារ USAID នៅ​កម្ពុជា​។ ខ្ញុំ​មាន​ការ​សោកស្តាយ​ដោយ​លឺ​ថា លោកស្រី​នឹង​ចាកចេញ​ពី​កម្ពុជា​នៅ​ខែ​មិថុនា បន្ទាប់​ពី​បាន​ធ្វើការ​ប្រកប​ដោយ​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ច្រើន អស់​រយៈពេល ៣ ឆ្នាំ នៅ​កម្ពុជា​។

ការ​ផ្តោត​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​របស់​លោកស្រី​លើ​ការ​សំរប​កម្មវិធី​របស់​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​តាម​អាទិភាព​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ទំនាក់ទំនង​រឹងមាំ​របស់​លោកស្រី​ជាមួយ​សហការី នៅ​ក្នុង​រាជរដ្ឋាភិបាល​ទាំង​មូល ការ​យល់​ដឹង​ទូលំទូលាយ​លើ​បញ្ហា​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​លោកស្រី​បាន​ធ្វើ​អោយ​លោកស្រី​ក្លាយ​ជា​ទុន​យ៉ាង​ធំ​សំរាប់​ស្ថានទូត​អាមេរិក​។ ការ​ចាកចេញ​របស់​លោកស្រី​គឺ​ជា​ការ​បាត់បង់​យ៉ាង​ធំ​សំរាប់​យើង​។ ខ្ញុំ​សូម​អបអរសាទរ​លោកស្រី​ដែល​បាន​បំពេញ​ការងារ​ដ៏​ប្រពៃ​នៅ​កម្ពុជា​។ លោកស្រី Rebecca ខ្ញុំ​សូម​អរគុណ​ច្រើន​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​លោកស្រី​បាន​ធ្វើ​។ យើង​នឹង​មាន​ការ​នឹក​រលឹក​ដល់​លោកស្រី​។

ខ្ញុំ​សូម​អរគុណ​ផង​ដែរ​ចំពោះ​ឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ដែល​បាន​ធ្វើការ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​នៅ​ក្នុង​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​ដើម្បី​ប្រជាជន​កម្ពុជា​។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​តាមរយៈ​សារព័ត៌មាន​ក្នុង​ពេល​ថ្មី​ៗ​នេះ​ថា លោក​នឹង​ចូល​និវត្តន៍​ពី​រដ្ឋាភិបាល នៅ​ក្នុង​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ​។ ក្នុង​នាម​ជា​មន្រ្តី​ដែល​មាន​អាជីព​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​ម្នាក់ ខ្ញុំ​សូម​កោត​សរសើរ​យ៉ាង​ខ្ពស់​​ចំពោះ​​អ្វី​ដែ​ល​លោក​បាន​ធ្វើ ដើម្បី​ធ្វើ​អោយ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ស្ថិត​នៅ​លើ​ផ្លូវ​នៃ​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រកប​ដោយ​និរន្តភាព។

ខ្ញុំ​ច្រើន​តែ​និយាយ​ថា ការ​ធ្វើ​ជា​រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​ហិរញ្ញវត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កំពុង​អភិវឌ្ឍ​គឺ​ជា​ការងារ​ពិបាក​បំផុត​ក្នុង​លោក​នេះ​។ មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ដែល​ដើរ​ចូល​ឆ្លង​ទ្វារ​របស់​លោក ចង់​បាន​អ្វី​មួយ ពោល​គឺ​លុយ​បន្ថែម​សំរាប់​សុខភាព អប់រំ ឬ​ប្រាក់​ខែ ឬ​ប្រហែល​គេ​ចង់​បាន​ការ​លើកលែង​ពន្ធ​ដើម្បី​ជំរុញ​ការ​វិនិយោគ​ទុន​។ តែ​គ្មាន​លុយ​គ្រប់គ្រាន់​សំរាប់​ធ្វើ​អោយ​គ្រប់​គ្នា​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេ ដូច្នេះ​លោក​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ជ្រើសរើស​ដ៏​ពិបាក​។

លោក​បាន​ធ្វើការ​ជ្រើសរើស​ដ៏​ពិបាក​ទាំង​នេះ​អស់​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​ហើយ ក្នុង​នាម​ជា​រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​ហិរញ្ញវត្ថុ ហើយ​តាំង​ពី​លោក​ផ្លាស់​មក​ទីស្តីការ​គណរដ្ឋមន្រ្តី លោក​គឺ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ណែនាំ​ដល់​មន្រ្តី​រដ្ឋាភិបាល​ជំនាន់​ថ្មី​ដ៏​សំខាន់​។ ខ្ញុំ​សូម​កោត​សរសើរ​ការងារ និង​អាជីព​របស់​លោក ដូច្នេះ វា​គឺ​ជា​កិត្តិយស​ធំ​ធេង​សំរាប់​ខ្ញុំ​ដែល​លោក​បាន​ចំណាយ​ពេល​នៅ​ក្នុង​សប្តាហ៍​ចុង​ក្រោយ​របស់​លោក​នៅ​ក្នុង​តំណែង មក​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទាំង​នេះ​។

ខ្ញុំ​សូម​បញ្ចប់​សុន្ទរកថា​ត្រឹម​នេះ​។ សូម​អរគុណ​ម្តង​ទៀត​ដែល​បាន​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​មក​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​ថ្ងៃ​នេះ ដែល​ជា​ថ្ងៃ​ល្អ​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​អោយ​ឃើញ​ថា យើង​អាច​សំរេច​បាន​ជោគជ័យ​ច្រើន តាមរយៈ​ការ​ធ្វើការ​ជាមួយ​គ្នា​។ សូម​អរគុណ​ច្រើន​។