ការ​រៀបចំ​​សំរាប់​ការ​សម្ភាសន៍​ទិដ្ឋាការ​អន្តោប្រវេស្តន៍

ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​អាច​មក​តាម​ការ​ណាត់​ជួប​សម្ភាសន៍  សូម​ផ្តល់​ដំណឹង​មក​ការិយាល័យ​របស់​យើង​តាមរយៈ​អ៊ីម៉េល IVPhnomPenh@state.gov ។

សូម​យក​មក​នូវ​ឯកសារ​ទាំង​ឡាយ​ណា ដែល​ទាក់ទង​ជាមួយ​នឹង​សំណុំ​រឿង​របស់​អ្នក​។ ការ​សុំ​ទិដ្ឋាការ របស់​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ដំណើរការ​ទៅ​បាន​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បាន​យក​មក​រាល់​ឯកសារ ដែល​តំរូវ​អោយ​មាន​។ ឯកសារ​ដែល​តំរូវ​អោយ​មាន មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម​។

  • អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
  • លិខិត​ឆ្លង​ដែន (​ត្រូវ​មាន​សុពលភាព​យ៉ាង​តិច​ប្រាំ​មួយ​ខែ​គិត​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ ដែល​លោក​អ្នក​មាន​គំរោង ទៅ​ដល់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​)
  • រូបថត​ពីរ​សន្លឹក (​សូម​ចុច​ត្រង់​នេះ ដើម្បី​ចូល​អាន​អំពី​តំរូវការ​រូបថត​)
  • សំបុត្រ​កំណើត ឫ​សេចក្តី​ចំលង​សំបុត្រ​កំណើត​ច្បាប់​ដើម
  • កំណត់ត្រា​តុលាការ ឫ​ពន្ធនាគារ ប្រសិន​បើ​មាន
  • លិខិត​បញ្ជាក់​ការងារ​កងទ័ព ប្រសិន​បើ​មាន
  • សំបុត្រ​អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឫ​សេចក្តី​ចំលង​សំបុត្រ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ច្បាប់​ដើម ប្រសិន​បើ​មាន
  • សាលក្រម​លែងលះ​ស្ថាពរ ឫ​សំបុត្រ​មរណៈភាព របស់​អតីត​ប្តី​ឫ​ប្រពន្ធ ប្រសិន​បើ​មាន
  • លិខិត​ថ្កោលទោស​ច្បាប់​ដើម​៖ រាល់​បេក្ខជន​សុំ​ទិដ្ឋាការ​ដែល​មាន​អាយុ​ចាប់​ពី ១៦ ឆ្ឋាំ​ឡើង​ទៅ គឹ​ត្រូវតែ​មាន ព្រឹត្តិប័ត្រ​ថ្កោល​ទោស ដែល​ចេញ​ដោយ​អាជ្ញាធរ​នៃ​ប្រទេស​កំណើត​ខ្លួន ដែល​បាន​ស្នាក់នៅ​យ៉ាង​តិច ៦​ខែ ចាប់​តាំង​ពី​ខ្លួន​មាន​អាយុ ១៦ ឆ្នាំ ហើយ​ក៏​តំរូវ​អោយ​មាន​ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​ធ្លាប់​ស្នាក់នៅ​ប្រទេស​ក្រៅ លើស​ពី​១​ឆ្នាំ​។ ព្រឹត្តិប័ត្រ​ថ្កោលទោស​ក៏​ត្រូវតែ​មាន​សំរាប់​បេក្ខជន​ដែល​ធ្លាប់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ដោយ​មិន​គិត​ពី​រយៈពេល​នៃ​ការ​ស្នាក់នៅ​ឡើយ​។ ព្រឹត្តិប័ត្រ​ថ្កោលទោស​នោះ​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​ពី​កំឡុង​ពេល​ស្នាក់​នៅ​សរុប នៃ​ការ​រស់នៅ​របស់​បេក្ខជន​ក្នុង​តំបន់​ផេ្សង​ៗ​នៃ​ប្រទេស​នោះ​។ ព្រឹត្តិប័ត្រ​ថ្កោលទោស​ដែល​ចេញ​ ដោយ​អាជ្ញាធរ​នៃ​ប្រទេស​ដែល​អ្នក​កំពុង​រស់នៅ​ត្រូវតែ​ទើប​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​ថ្មី​ៗ​។ ព្រឹត្តិប័ត្រ​ថ្កោល​ទោស​គឺ​ជា​លិខិត ដែល​ចេញ​ដោយ​អាជ្ញាធរ ស្តី​អំពី​អ្វី​ៗ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បេក្ខជន​ក្នុង​បញ្ជី​របស់​អាជ្ញាធរ​រួម​មាន​រាល់​បទល្មើស​និង​មូលហេតុ​នៃ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​និង​ការ​ដោះលែង​។ នៅ​កម្ពុជា ព្រឹត្តិប័ត្រ​ថ្កោល​ទោស​ត្រូវតែ​ចេញ​ដោយ ក្រសួង​យុត្តិធម៌​ដែល​មាន​អាស័យដ្ឋាន #២៤០ ផ្លូវ​សម្តេច​សុធារស រាជធានី​ភ្នំពេញ (​ទល់​មុខ​ព្រះបរមរាជវាំង​)​។ សំរាប់​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត សូមចុច​ត្រង់​នេះ​
  • លទ្ធផល​ពិនិត្យ​សុខភាព
  • ភស្តុតាង​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ទំនាក់ទំនង
  • វិក័យបត្រ័​បង់​ប្រាក់​ពី​ធនាគារ​អេស៊ីលីដា (​សំរាប់​បេក្ខជន​សុំ​ទិដ្ឋាការ​គូដណ្តឹង​)

រាល់​ឯកសារ​ដែល​មិន​មែន​សរសេរ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ត្រូវ​បកប្រែ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​រួច​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ ច្បាប់​ដើម​។ ការ​បកប្រែ​ត្រូវតែ​មាន​ហត្ថលេខា​និង​ត្រា​ពី​អង្គភាព ឫ​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​បកប្រែ​។

ប្រសិន​បើ​ការ​សម្ភាសន៍​សុំ​ទិដ្ឋាការ​ប្រព្រឹត្តិ​ទៅ​ចំ​ពេល​ដែល​អ្នក​ធានា​កំពុង​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ អ្នក​ធានា​អាច​មក​ជាមួយ​បេក្ខជន​បាន​។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​សម្ភាសន៍​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ ឡើង ដើម្បី​វាយតំលៃ​ពី​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​បេក្ខជន សំរាប់​ទទួល​ទិដ្ឋាការ ហើយ​អ្នក​ធានា​ប្រហែល​ជា​តំរូវ​អោយ​រង់ចាំ​នៅ​កន្លែង​រង់ចាំ​។ មន្ត្រី​កុងស៊ុល​អាច​នឹង​សម្ភាសន៍ អ្នក​ធានា​ប្រសិន​បើ​វា​មាន សារៈសំខាន់​នៅ​ក្នុង​ការ​វាយតំលៃ​ទៅ​លើ​សំនុំ​រឿង​នោះ​។

ចំណុច​សំខាន់


ស្ថានទូត​និង​មិន​ធានា​ថា​ទិដ្ឋាការ​អាច​ចេញ​ជូន​បេក្ខជន​មុន​ពេល​សម្ភាសន៍​បាន​នោះ​ទេ​។ មន្ត្រី​កុងស៊ុល អាច​ធ្វើ​ការ​សំរេច​ចិត្ត​បាន​លុះត្រា​តែ​គាត់​បាន​ពិនិត្យ​មើល​ទៅ​លើ​ឯកសារ ទាំងអស់​របស់​អ្នក និង​បន្ទាប់​ពី​ការ​ជួប​សម្ភាសន៍ ដោយ​ផ្ទាល់​ជាមួយ​បេក្ខជន​។ លោក​អ្នក មិន​គួរ​កក់​សំបុត្រ​យន្តហោះ បោះបង់​ការងារ ឫ​លក់​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ផ្សេង​ៗ​មុន​ពេល​ទទួល បាន​ទិដ្ឋាការ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​។ ទិដ្ឋាការ​អន្តោប្រវេសន៍​ជា​ធម្មតា​មាន​សុពលភាព​មិន​លើស​ពី​ប្រាំ​មួយ​ខែ​គិត​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ចេញ​។ លោក​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​អោយ​ទៅ​ដល់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ក្នុង​កំឡុង​ពេល​ប្រាំ​មួយ​ខែ​នោះ​។

ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​បាន​ទទួល​ទិដ្ឋាការ​ ទៅ​រស់នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក សូម​អាន​ព៌តមាន​ ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​ នឹង​ជនអន្តោប្រវេស្តន៍​ថ្មី

សំគាល់

ក្នុង​មាត្រា 203(e) នៃ​ច្បាប់​អន្តោប្រវេសន៍ និង សញ្ជាតិ   តំរូវ​អោយ​អ្នក​ដែល​នឹង​ក្លាយ​ជា​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​បន្ត​សំណុំ​រឿង​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ​គិត​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ជូន​ដំណឹង​ថា​គាត់​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​។ ចំនុច​សំគាល់​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ជូន​ដំណឹង​ថា ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​តទៅ  អ្នក​អាច​បន្ត​សំណុំ​រឿង​អ្នក​បាន​។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បាន​បន្ត​សំណុំ​រឿង​របស់​អ្នក ក្នុង​អំឡុង​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ  គិត​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ ដែល​លោក​អ្នក​ទទួល​បាន​លិខិត ដែល​បាន​ផ្ញើរ​ជូន ពាក្យ​ធានា​និង​ពាក្យសុំ ទិដ្ឋាការ​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​។

សូម​មក​សម្ភាសន៍​អោយ​បាន​ទាន់​ពេល​។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មក​យឺត ឫ​មិន​បាន​បង់​លុយ​សំរាប់​ពាក្យសុំ​ទិដ្ឋាការ​របស់​អ្នក ការ​ណាត់​ជួប​សម្ភាសន៍​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​។